Работа: переводчик в Ленинградской области , 12 вакансий

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.

Ищем опытного переводчика для работы с техническими текстами в сфере сельского хозяйства, экологии и ветеринарии.

В ваши обязанности будет входить выполнение устных и письменных переводов различной сложности, включая полные и сокращенные варианты, с обеспечением точного соответствия оригинальному содержанию. Важно гарантировать точность перевода с точки зрения лексики, стиля и смысла.

Требования:

• Свободное владение бенгальским и хинди языками.
• Знание технической терминологии в

...

Мы ищем опытного переводчика для работы с печатными материалами и графическими изображениями. Ваша задача - обеспечивать точный и качественный перевод с одного языка на другой, включая подписи, описания, подсказки и другие элементы, связанные с графикой. Эта позиция требует владения специализированными программами и инструментами для перевода и обработки изображений. Работа связана с поддержанием сотрудничества с китайскими партнерами, что делает знание китайского

...

прием звонков от населения Ленинградской области на иностранном языке; передача заявок в экстренные службы.

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.

Название компании: Samsung E&A Co., Ltd

Область: EPC (Engineering, Procurement, Construction)

Должность: Переводчик (английский / китайский языки)

Уровень образования:Бакалавр или выше

Обязанности:

• Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками).
• Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов.
• Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так и

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом.

• Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский).

• Оформление, верификация и согласование TEQ.

• Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области. Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются. Обязанности: • Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом. • Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский). • Оформление, верификация и согласование TEQ. • Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области. Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются. Обязанности: • Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом. • Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский). • Оформление, верификация и согласование TEQ. • Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом.

• Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский).

• Оформление, верификация и согласование TEQ.

• Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее

...