Работа: переводчик в Ленинградской области , 11 вакансий

Мы ищем опытного переводчика для работы с печатными материалами и графическими изображениями. Ваша задача - обеспечивать точный и качественный перевод с одного языка на другой, включая подписи, описания, подсказки и другие элементы, связанные с графикой. Эта позиция требует владения специализированными программами и инструментами для перевода и обработки изображений. Работа связана с поддержанием сотрудничества с китайскими партнерами, что делает знание китайского

...

Ищем опытного переводчика для работы с техническими текстами в сфере сельского хозяйства, экологии и ветеринарии.

В ваши обязанности будет входить выполнение устных и письменных переводов различной сложности, включая полные и сокращенные варианты, с обеспечением точного соответствия оригинальному содержанию. Важно гарантировать точность перевода с точки зрения лексики, стиля и смысла.

Требования:

• Свободное владение бенгальским и хинди языками.
• Знание технической терминологии в

...

прием звонков от населения Ленинградской области на иностранном языке; передача заявок в экстренные службы.

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.

прием звонков от населения Ленинградской области на иностранном языке; передача заявок в экстренные службы.

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с английского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).

• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Высшее оконченное образование по

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с английского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).

• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Высшее оконченное образование по

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на строительных работах, холодный стан

• Соблюдение требований промышленной безопасности и гигиены

Требования:

• Опыт работы устным переводчиком китайского языка не менее 2 лет

• Уверенное владение китайским языком
• Владение терминологией согласно глоссарию проекта

Условия:

• Работа на проекте в г. Колпино (Санкт-Петербург) (установка контролируемых охлаждений и ножниц продольной резки листа)

• Предоставление жилья на период работыСрок проекта: с 20.04.2026

...